Slika u srži svakog cilja

Interpretacije podrazumevaju tematski koncipirana izdanja u kojima se nalaze prevodi najznačajnijih tekstova o određenom piscu ili nekom fenomenu književne umetnosti. Dok izdanja posvećena stvaralaštvu određenog pisca sabiraju tekstove koji obrađuju istorijski kontekst u kojem pisac stvara, najvažnija tematska i formalna obeležja njegovog opusa, kao i sveobuhvatna čitanja njegovih reprezentativnih dela, izdanja usredsređena na pojedinačna književna dela donose iscrpna tumačenja iz perspektive najrazličitijih književnoteorijskih škola. Kada je reč o književnoumetničkim pravcima i periodima, izdanja iz kolekcije Interpretacije nastoje da pruže dijahronijski pregled njihovog razvoja, ujedno se osvrćući i na određena formalna i sadržajna obeležja po kojima je dati period ili pravac prepoznatljiv.