Sedam kuća u Francuskoj

Biblioteka Sredozemlje donosi izbor književnih dela savremenih autora iz zemalja evropskog Mediterana, promovišući vrednosti karakteristične za različite jezike koji geografski i istorijski pripadaju zajedničkoj književnoj tradiciji. Bernardo Aćaga (Asteasu, Baskija, 1951) piše poeziju, drame, eseje, priče, romane. Njegova prva zbirka priča Život u Obabi (1988), tačnije rečeno hibridna forma između romana i zbirke priča, ovenčana je Nacionalnom nagradom za prozu 1989; po motivima nekoliko priča je snimljen i film Put za Obabu. Za poeziju je 2003. dobio nagradu Čezare Paveze. Iako je većina njegovih dela napisana i objavljena na baskijskom, ona se mogu čitati na trideset dva jezika. Član je Kraljevske akademije za baskijski jezik i Akademije za nauku, umetnost i književnost u Baskiji.

Sedam kuća u Francuskoj, sa humorom i malo satire, detaljno opisuje profil grupe neobičnih likova koji se kreću između ismevanja, intrige, nelagode i apsurda, naglašavajući njihovo stanje žrtava ljudskih impulsa i mana. To je roman koji izbegava da bude mračna hronika ili žestoka društvena osuda; on traži, kroz humor i avanturu, metaforu koja govori o zlokobnoj strani našeg sveta.