Gospodin Predsednik

Inspirisano stvarnim životom pod režimom predsednika Manuela Estrade Kabrere, ovo vrhunsko ostvarenje oduševljava bogatom liričnošću, simbolikom Maja i narodnim govorom Gvatemale. Istovremeno oštra satira totalitarizma, sveobuhvatan portret psihološke strahovlade i nadrealističko remek-delo, "Gospodin Predsednik" je decenijama bio zabranjen, ali sada se konačno po prvi put pojavljuje na srpskom jeziku. Izdanje je obogaćeno predgovorom Marija Vargas Ljose, pružajući čitaocima dublje razumevanje ovog nezaboravnog dela.Asturijasova hrabra upotreba inventivnog stila i operatičnosti čini ovaj roman posebno izvanrednim, a prema rečima Harper's Magazine, Vargas Ljosa pozdravlja "Gospodina Predsednika" kao "jedan od najoriginalnijih ikad napisanih latinoameričkih tekstova". New York Times opisuje ovo delo kao zaista magično, ističući da je Asturijasov jezik odraz istinske genijalnosti pisca.