Dim u noći

Kasni noćni poziv nikada ne sluti na dobro. U to se uverila i Natali Flečer u noći kada ju je pozvao noćni čuvar i saopštio joj da je jedno od njenih skladišta potpuno izgorelo. Odjurila je na mesto zločina uplašena i ljuta, i poslednje što je tamo želela da vidi bio je nadobudni inspektor Rajan Pjasecki koji je bio ni manje ni više nego najbolji istražitelj za podmetnute paljevite. I taj nadobudnik prvo je nju osumnjičio da je sama izazvala požar kako bi naplatila štetu od osiguranja?! Nimalo oduševljena, bila je svesna da će joj ipak biti potrebna Rajanova pomoć kako bi se otkrio pravi krivac. Da li će varnice koje su sevnule između njih raspaliti požar koji ni sve vatrogasne ekipe Urbane neće moći da ugase?