Bol

Bol Eduarda Halfona je potresna novela koja osvetljava unutrašnji nemir pojedinca suočenog s kompleksnim porodičnim nasleđem i kolektivnim traumama. Povezujući fragmente sećanja, nedorečenih porodičnih priča i mitova, autor gradi priču o Jevrejinu lutalici koji kreće na fizičko i duhovno putovanje kroz Poljsku, Italiju, SAD i Gvatemalu. Cilj tog puta je otkrivanje porodičnih korena i razumevanje sopstvenog identiteta – zadatak koji se dodatno komplikuje zabranjenim temama, apokrifnim istinama i emocionalnim naslagama prošlosti.

U ovom introspektivnom i višeslojnom delu, Halfonov pripovedač traga za istinom o porodičnim mitovima – od misterije o stricu Salomonu koji se navodno udavio u jezeru, do priče o dedi koji je preživeo Aušvic zahvaljujući savetu poljskog boksera. Autor nas vodi kroz porodične i istorijske tragove, ali i kroz suptilne psihološke slojeve protagonista. Kroz njegovu potragu upoznajemo složeni identitet potomka poljske i libanske jevrejske zajednice koji je svoje utočište pronašao u Gvatemali – zemlji kontrasta, brutalnosti, mitova i razaranja.