Asteriks - Zlatni stećak

„Dosta mi je više da mi se drugi rugaju! Dosta, dosta, dosta!” Jednog lepog dana obasjanog armorikanskim suncem, slatki spokoj dobro nam znanog galskog seoceta iznenada je poremećen. Bardu Tamburiksu dozlogrdilo je da sluša kako mu govore: „Ne, nećeš pevati!” Ovog puta, njegov talenat dobiće priznanje! I to ne od „neznalica” iz sela, već od žirija na takmičenju galskih bardova, koje se održava u Karnutskoj šumi. I ne samo što će Tamburiks na njemu učestvovati već je ubeđen da će odneti glavnu nagradu: Zlatni stećak!

Asteriks je, opet, iznad svega ubeđen da će raspevavanja njegovog drugara neminovno izazvati tuču... Zato odlučuje da se sa svojim prijateljem Obeliksom pridruži bardu kako bi ga štitio, obećavši ovog puta: da, hoće, pevaće!